人日
宋代 · 方岳
诗文 古诗词
赖有空山着此翁，不然高论与谁同。百年会尽玄尚白，一气不停春又红。诗卷每随烟水外，鸟声多在夕阳中。年丰已卜晴人日，亦是平生畎亩忠。
译文
幸好还有空山容纳我这个老翁，否则高谈阔论与谁共鸣？百年将尽，玄色尚未变白，春气不停，红花又开。诗卷常伴随烟水之外，鸟鸣多在夕阳之中。人日天晴已预兆丰年，这也是我平生身处田野的忠诚。
注释
【空山】幽静的山林，常指隐居之处。【玄尚白】化用《汉书·扬雄传》‘玄尚白’，指黑色尚未变成白色，喻指时光流逝而功业未成。【一气】指天地间的元气，即春气。【晴人日】人日（正月初七）天晴，古人认为预示丰收。【畎亩忠】在田野中尽忠，语出《孟子·尽心上》‘穷则独善其身，达则兼济天下’，此处指隐居不忘忧国。
赏析
此诗为方岳晚年隐居时所作，主题表达隐逸情怀与忧国忧民之志。首联以‘空山’点明隐居环境，‘高论与谁同’流露知音难觅的孤独。颔联用‘玄尚白’典故感慨时光流逝而壮志未酬，又以‘春又红’反衬生命轮回，形成时间与自然的对比。颈联以‘烟水’‘夕阳’营造空灵意境，诗卷与鸟声交织，体现隐逸生活的闲适。尾联由‘晴人日’预兆丰年，引出‘畎亩忠’，表明虽身处田野仍心系国家，升华主题。艺术上善用典故与意象，语言凝练，情感深沉。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《人日》- 方岳 - 诗词大全
《人日》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析