简季桐庐
宋代 · 方岳
作者 古诗词
愧面何堪见客星，移舟且莫近前汀。鸥沙草长连江暗，蟹舍潮回带雨腥。归去尚余初茧栗，生来能费几笭箵。诗肠一夜生芒角，试问故人双玉瓶。
译文
惭愧啊，我哪有什么脸面去见你这样的高士？请将船移开，暂且不要靠近前方的汀洲。鸥鸟栖息的沙洲上野草疯长，与江色相连一片昏暗；渔家的屋舍旁潮水回旋，带着雨后的腥味。归去时还剩下初结的蚕茧，这一生又能用坏几只渔笼？诗思一夜之间生出锋芒，试问老朋友，能否共饮双瓶美酒？
注释
【简季桐庐】简：书信。季桐庐：姓季的桐庐县令，名不详。【客星】指严光。典出《后汉书·严光传》：光武帝与严光共卧，光以足加帝腹，次日太史奏“客星犯御座”。此处借指友人。【前汀】前方的水边平地。【鸥沙】鸥鸟栖息的沙洲。【蟹舍】渔家。【笭箵】渔具总称，指捕鱼用的竹笼。【初茧栗】指蚕初结茧，形如栗。【诗肠】诗思。【芒角】锋芒，喻灵感或诗情。【双玉瓶】指酒。
赏析
此诗为方岳寄给桐庐县令季某的酬赠之作。首联以“愧面”自谦，用严光典故暗赞对方高洁，又言“移舟莫近”，似有自惭形秽之意。颔联写景，鸥沙草长、蟹舍潮腥，渲染出江边萧瑟寂寥的氛围，暗含归隐之思。颈联以“茧栗”“笭箵”自喻，感叹生计微薄、人生易老，流露出对隐逸生活的向往。尾联“诗肠生芒角”喻诗思勃发，邀故人共饮，既见友情之深，又显诗人豪放不羁的个性。全诗语言质朴，用典自然，情感真挚，于自嘲中见洒脱，是方岳晚年归隐生活的真实写照。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《简季桐庐》- 方岳 - 诗词大全
《简季桐庐》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析