上冢
宋代 · 方岳
作者 古诗词
烟水初平稳放阊，解缨聊复濯沧浪。每年上冢天无准，是处下田春正忙。岁月可惊寒悄悄，贤愚同尽绿茫茫。早知识字能为崇，不废吾翁百本桑。
译文
烟水初平，安稳地放船通过水门，解下冠缨姑且在沧浪水中洗涤。每年上坟天气没有定准，到处是下田耕作春耕正忙。岁月令人惊惧，寒意悄悄袭来，贤者愚者最终都归于死亡，只有绿草茫茫。早知道读书识字会成为祸害，不如不废弃我父亲留下的百棵桑树。
注释
【上冢】：上坟，扫墓。 【阊】：门。此处指船闸或水门。 【解缨】：解下冠缨，指辞官或归隐。 【濯沧浪】：用《孟子·离娄上》孺子歌“沧浪之水清兮，可以濯我缨”典故，表示隐逸或洁身自好。 【是处】：到处。 【下田】：下田耕作。 【贤愚同尽】：贤者与愚者最终都归于死亡。 【绿茫茫】：指草木茂盛，一片苍茫。 【知识】：知道、识见，此处指读书识字。 【为崇】：成为祸害。崇，同“祟”，灾祸。 【百本桑】：一百棵桑树，指农耕生活。
赏析
此诗为方岳上坟时所作，表达了对人生无常的感慨和对读书仕进的反思。首联以“烟水初平”起兴，用“濯沧浪”典故暗示归隐之志。颔联写上坟时天气不定与农忙景象，暗含世事难料。颈联“岁月可惊”“贤愚同尽”直抒对生命短暂的悲叹，绿茫茫的草木反衬人生虚无。尾联以反语自嘲，认为读书识字反成祸害，不如务农守桑，体现了诗人对仕途坎坷的愤懑和对田园生活的向往。全诗语言质朴，情感深沉，用典自然，【据推测】可能作于诗人晚年退隐期间。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《上冢》- 方岳 - 诗词大全
《上冢》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析