次韵秋崖落成
宋代 · 方岳
作者 古诗词
高亭着处出奇峰，不枉平生此与浓。力士铛随狂李白，华阳巾垫郭林宗。菊花篱落秋寥廓，山市人家翠叠重。病起不论双足茧，层巅更欲试诗筇。
译文
高亭建在奇峰突起之处，不枉费平生对此处的浓厚兴致。如同狂放的李白有力士铛相伴，又如郭林宗头戴华阳巾般潇洒。菊花在篱笆边盛开，秋日天空寥廓；山间集市的人家，翠色层叠。病愈之后不顾双脚生茧，还要拄着诗杖登上山顶一试。
注释
【高亭着处出奇峰】高亭：指新建的亭子。着处：安置之处。出奇峰：亭子所在处仿佛生出奇峰。 【力士铛随狂李白】力士铛：唐代李白醉酒后曾让高力士为其脱靴，此处借指豪放不羁。狂李白：李白性格狂放，故称。 【华阳巾垫郭林宗】华阳巾：道士或隐士所戴的头巾。郭林宗：东汉名士郭泰，字林宗，曾遇雨巾垫一角，时人效之。此处喻指隐逸风度。 【菊花篱落秋寥廓】菊花篱落：化用陶渊明“采菊东篱下”意境。寥廓：空旷高远。 【山市人家翠叠重】山市：山间集市。翠叠重：翠色层叠。 【病起不论双足茧】病起：病愈。双足茧：脚上生茧，指行走劳累。 【层巅更欲试诗筇】层巅：山顶。诗筇：诗人用的竹杖。
赏析
此诗为方岳次韵友人秋崖落成之作。诗中通过“高亭奇峰”“力士铛”“华阳巾”等意象，展现诗人豪放不羁、向往隐逸的情怀。后两联以秋景和病起登高，表达对自然的热爱和坚韧不拔的创作精神。全诗用典贴切，意境开阔，情感真挚。据推测，此诗作于方岳晚年隐居期间，体现其超脱世俗、寄情山水的人生态度。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《次韵秋崖落成》- 方岳 - 诗词大全
《次韵秋崖落成》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析