次

次韵宋尚书山居十五咏·卧云庵

宋代 · 方岳

作者古诗词

半坞云侵藓石床，向来忧乐已俱忘。墙西有竹曾留鹤，梦亦相携入帝乡。

译文

半个山坳的云雾侵入长满苔藓的石床，往日的忧愁与快乐都已忘却。墙西的竹子曾经留住仙鹤，梦中我也携带着它一同进入帝乡。

注释

【次韵】：按照原诗的韵和用韵次序来和诗。【宋尚书】：指宋祁，宋代官员、文学家，曾任尚书。【山居十五咏】：宋祁所作的一组咏山居生活的诗，共十五首。【卧云庵】：山居中的一处庵堂名，取“卧云”之意，喻隐居。【半坞】：坞，指山坳；半坞，即半个山坳。【藓石床】：长满苔藓的石床，指山居中的石榻。【向来】：从前，往昔。【忧乐已俱忘】：化用《论语》“乐以忘忧”，指忘却忧愁与快乐。【墙西有竹曾留鹤】：墙西的竹子曾留住仙鹤，鹤常喻隐士或高洁之士。【梦亦相携入帝乡】：帝乡，指天帝所居之处，或指京城。此处可能指梦境中一同进入仙境或朝廷。

赏析

此诗为方岳和宋祁《山居十五咏》之作，主题表现山居生活的超脱与隐逸情怀。首句以“半坞云侵”营造出幽深静谧的隐居环境，“藓石床”暗示久居山野。次句“忧乐已俱忘”直抒胸臆，体现道家忘情、禅宗无念的境界。后两句用“留鹤”典故，鹤象征高洁，暗指与隐士为伴；末句“梦亦相携入帝乡”则虚实结合，梦境中进入帝乡，或喻指精神升华，或暗含对朝廷的向往，但结合全诗隐逸基调，更可能指仙境。艺术上，意象清幽，语言简淡，情感含蓄，体现了宋诗理趣与隐逸情怀的结合。创作背景据推测为方岳晚年隐居时所作，具体时间不详。

宋代

作者简介 · 方岳

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

查看方岳的全部作品 →

继续搜索

方岳的其他作品