次韵洪尉 其四
宋代 · 方岳
作者 古诗词
孰使邦人士，不闻夷惠风。带刀与佩犊，剸刃嘻笑中。守虽老无能，此心与天通。岂敢不自省，刈人以为功。
译文
为什么使得地方百姓，听不到伯夷、柳下惠那样的高尚风范？他们带着刀剑和牛犊，在嬉笑中割人刀刃。我虽年老无能，但此心可通于天。岂敢不自我反省，以伤害百姓作为自己的功绩。
注释
【孰使】为何使得。【邦人士】指地方百姓。【夷惠风】伯夷、柳下惠的遗风。伯夷清高，柳下惠随和，代指高尚品德。【带刀与佩犊】指携带兵器与牛犊，喻百姓尚武或从事农耕。【剸刃】用刀割。【嘻笑中】在嬉笑中。【守】作者自称，时任县尉。【老无能】年老无能。【此心与天通】指心志可通于天，问心无愧。【刈人】割人，喻伤害百姓。
赏析
此诗为方岳任县尉时所作，表达了对百姓道德沦丧的忧虑以及自我反省的为官态度。诗中“带刀与佩犊，剸刃嘻笑中”描绘了百姓尚武轻义、视伤害为儿戏的世风，与“夷惠风”形成对比。后四句转为自省，虽自称“老无能”，却强调“此心与天通”，体现其清廉自守、以民为本的为官理念。艺术上运用对比手法，语言质朴而情感深沉。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《次韵洪尉 其四》- 方岳 - 诗词大全
《次韵洪尉 其四》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析