用佚老园叟韵简直孺并寄园叟

宋代 · 方岳

作者 古诗词
赵君规模要名世,徐君人物南州稚。欲携老砚共砚冰,梅花不许山矾弟。今年识徐如识春,未识佚老园中人。似闻竹外一溪碧,天与隔断俗子尘。此诗到眼情已浃,吾曹终与常人别。不然持问溪头云,渠自客吾分半榻。

译文

赵君的气度追求闻名于世,徐君的人物有南州的质朴。想要携带旧砚台一起面对砚冰,梅花不允许山矾作为弟弟。今年认识徐君如同认识春天,还没有认识佚老园中的老人。似乎听说竹林外有一条碧绿的溪水,上天赋予它隔绝世俗之人的尘嚣。这首诗看到眼前情感已经融洽,我们这些人终究与普通人不同。不然的话,拿着诗去问溪头的云,它自然作客与我分一半坐榻。

注释

【赵君规模要名世】赵君:指赵某,其人未详。规模:气度,格局。要名世:追求闻名于世。 【徐君人物南州稚】徐君:指徐某,其人未详。南州稚:南州,泛指南方地区;稚,指年幼或质朴,此处可能指徐君有南州质朴之风。 【老砚共砚冰】老砚:旧砚台,喻指文墨生涯。砚冰:砚台结冰,形容寒冷或苦学。 【梅花不许山矾弟】山矾:花名,即山矾,常与梅花并提,此处以梅花自喻,山矾为弟,表示梅花高洁,不与俗物为伍。 【佚老园叟】佚老园:园名,可能为方岳或友人所居。叟:老人,指园主。 【竹外一溪碧】竹外:竹林之外。一溪碧:一条碧绿的溪水。 【天与隔断俗子尘】天与:天然赋予。隔断:隔绝。俗子尘:世俗之人的尘嚣。 【此诗到眼情已浃】到眼:看到。情已浃:情感已经融洽。 【吾曹终与常人别】吾曹:我们这些人。终与:终究与。常人别:与普通人不同。 【持问溪头云】持问:拿着(诗)去问。溪头云:溪边的云,喻指隐逸高洁之物。 【渠自客吾分半榻】渠:他,指溪头云。客:作客。分半榻:分一半坐榻,喻指共享清闲。

赏析

此诗为方岳寄赠友人赵君、徐君及佚老园叟之作。诗中通过“赵君规模要名世”与“徐君人物南州稚”对比,展现不同人生态度,又借“梅花不许山矾弟”自喻高洁。后段以“竹外一溪碧”象征隐逸之境,表达与俗世隔绝的向往。末句“渠自客吾分半榻”以拟人手法,邀云共榻,凸显超脱尘俗、与自然为友的闲适情怀。全诗语言清雅,意象鲜明,情感真挚,体现了方岳诗歌中常见的隐逸思想和清高品格。【据推测】此诗作于方岳晚年隐居期间,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 →
继续搜索

《用佚老园叟韵简直孺并寄园叟》- 方岳 - 诗词大全

《用佚老园叟韵简直孺并寄园叟》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析