次韵行甫小集平山
宋代 · 方岳
作者 古诗词
春风多可风曾闲，又为平山入醉颜。流恨不穷江万里，与翁长在月三间。半清半浊圣贤酒，似有似无烟雨山。试问黄鹂相识否，绿阴深树自绵蛮。
译文
春风多情，不曾有片刻空闲，又为平山堂的景色而使我醉颜酡红。 无穷的遗恨如同万里长江奔流不息，与欧阳公长在的只有这三间屋的月色。 半清半浊的是圣贤之酒，似有似无的是烟雨中的山峦。 试问黄鹂是否还认得我，绿阴深处传来绵蛮的啼鸣。
注释
【次韵】：依原诗韵脚和顺序作诗唱和。 【行甫】：人名，方岳友人，生平不详。 【平山】：指平山堂，位于扬州，欧阳修所建。 【风曾闲】：风曾空闲，意为春风多情，不得闲暇。 【流恨不穷江万里】：以万里长江喻无穷之遗恨。 【与翁长在月三间】：翁指欧阳修，月三间指平山堂月色，化用欧阳修词意。 【半清半浊圣贤酒】：浊酒喻贤人，清酒喻圣人，典出《魏略》。 【似有似无烟雨山】：写烟雨中山色朦胧。 【绵蛮】：鸟鸣声，语出《诗经·小雅·绵蛮》。
赏析
此诗为方岳和韵之作，借游平山堂抒发怀古幽思与人生感慨。首联以春风拟人，点出平山堂之景令人沉醉。颔联“流恨不穷”暗含对历史兴亡的怅惘，“与翁长在”则追慕欧阳修之遗风。颈联以酒之清浊喻世态，以山色有无写心境，虚实相生。尾联化用黄鹂典故，以鸟鸣反衬寂静，含蓄表达知音难觅之叹。全诗融情于景，用典自然，风格清雅含蓄。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《次韵行甫小集平山》- 方岳 - 诗词大全
《次韵行甫小集平山》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析