汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁
宋代 · 方岳
作者 古诗词
老蚕作茧自缠裹,不肯生前只么休。却后百年牢记取,满身明日桂花秋。
译文
老蚕吐丝作茧把自己紧紧缠绕,不肯在生前就这样轻易罢休。百年之后请牢记取,满身沐浴着明日桂花飘香的秋光。
注释
【老蚕作茧自缠裹】比喻自我束缚,如同老蚕吐丝作茧把自己包裹起来。语出唐代王建《簇蚕辞》:“蚕欲老,箔头作茧丝皓皓。”【只么休】就这样罢了。只么,如此,这样。休,罢休。【却后百年】即百年之后,指死后。【满身明日桂花秋】满身沐浴着明日桂花飘香的秋光。桂花秋,指秋天桂花盛开。
赏析
此诗为方岳为友人汪圣权自筑寿域(生前预建的坟墓)旁小亭题扁而作。诗以老蚕作茧自喻,表达对生命终结的坦然与对身后清名的期许。首句“自缠裹”既指筑寿域之举,亦暗含人生自我成就之意。次句“不肯生前只么休”彰显积极入世、不甘虚度的人生态度。后两句转写死后,以“桂花秋”象征高洁与永恒,将死亡诗意化为融入自然秋光,体现了宋代文人超脱生死、寄情物外的豁达情怀。艺术上比喻贴切,转折自然,语言简练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁》- 方岳 - 诗词大全
《汪圣权自开寿域作小亭其前植桂环之谒予作扁》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析