感怀
宋代 · 方岳
作者 古诗词
拄入风烟更一层，瘦藤对倚玉崚嶒。左花右竹自昭穆，春鹤秋猿相友朋。五亩园为终老计，半间云住在家僧。蹲鸱生奶菰如臂，莫道山翁百不能。
译文
拄着手杖进入云雾缭绕的山中，又登上一层， 瘦长的藤杖与高耸如玉的山石相对而立。 左边的花和右边的竹排列有序， 春天的鹤与秋天的猿相互为友。 五亩小园是我终老此处的打算， 半间云雾缭绕的居所，住着一位在家修行的僧人。 大芋头鲜嫩如乳，茭白粗壮如手臂， 不要说山野老人什么都不会。
注释
【拄入风烟更一层】：拄杖进入云雾缭绕的山中，又上一层。风烟，指云雾。 【瘦藤对倚玉崚嶒】：瘦藤，指手杖。玉崚嶒，形容山石高耸如玉。 【左花右竹自昭穆】：昭穆，古代宗庙排列次序，左为昭，右为穆，此处借指左右花竹排列有序。 【春鹤秋猿相友朋】：春鹤秋猿，指不同季节的鹤与猿，与诗人结为朋友。 【五亩园为终老计】：五亩园，指小园，语出《孟子》“五亩之宅”。终老计，养老的打算。 【半间云住在家僧】：半间云，指山间云雾缭绕的居所。在家僧，指虽未出家但过着僧侣般清静生活的人。 【蹲鸱生奶菰如臂】：蹲鸱，大芋头，因形状如蹲伏的鸱鸟得名。生奶，形容芋头鲜嫩如乳。菰，茭白。如臂，形容茭白粗壮如手臂。 【莫道山翁百不能】：山翁，诗人自指。百不能，什么都不会。
赏析
此诗为方岳晚年隐居时所作，表达了对山林田园生活的满足与自得。首联以“拄入风烟”起笔，展现诗人登高寻幽之态，“瘦藤对倚玉崚嶒”则通过手杖与山石的对比，暗示诗人与自然的亲密。颔联“左花右竹自昭穆，春鹤秋猿相友朋”，以宗庙次序喻花竹布局，以鹤猿为友，体现诗人将自然万物视为有序的伴侣，充满拟人化趣味。颈联“五亩园为终老计，半间云住在家僧”，直抒胸臆，表明归隐之志，以“在家僧”自况，既非完全出世，又保持内心清净。尾联“蹲鸱生奶菰如臂，莫道山翁百不能”，以芋头茭白的丰美，反衬世俗对隐士“百不能”的偏见，实则诗人自得其乐，无所不能。全诗语言质朴，意象清新，通过日常景物展现超脱尘世的情怀，体现了宋诗理趣与生活化的特点。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《感怀》- 方岳 - 诗词大全
《感怀》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析