田制
宋代 · 方岳
作者 古诗词
井田变阡陌，万世以罪秦。商君信苛刻，不过民自民。汉名反秦火，当与三代邻。今年田欲方，明年田欲均。宁知古井田，不为赋税湮。百亩官所予，无甚富与贫。所为经界者，要便风欲淳。岂为横江网，竭不遗一鳞。乃知三代时，官与民为春。秦民自生生，官不与笑颦。孰云汉田制，顾不如秦仁。秦姑寘勿问，汉已掎摭狺。谁其起邹叟，重与毕战陈。
译文
井田制变为阡陌制，万世以来都归罪于秦朝。商鞅确实苛刻，但不过使百姓自为百姓。汉代名义上反对秦的暴政，应当与三代相近。今年想要方田，明年想要均田。怎知古代的井田制，不被赋税所湮没？百亩田地是官府所授予，没有太富与太贫。所谓划分田界，是要使风俗淳朴。岂能像横江的网，竭尽而不留一鳞？于是知道三代之时，官府与百姓如同春天。秦朝的百姓自生自长，官府不加以喜怒。谁说汉代的田制，反而不如秦朝仁厚？秦朝姑且搁置不问，汉代已经挑剔争辩。谁能唤起邹地的孟子，重新与毕战陈说？
注释
【井田变阡陌】：井田制变为阡陌制，指商鞅变法废除井田制，开阡陌封疆。 【商君】：商鞅，战国时秦国改革家。 【汉名反秦火】：汉代名义上反对秦朝的焚书坑儒等暴政。 【三代】：夏、商、周三代。 【经界】：指划分田界，古代井田制中的土地丈量制度。 【横江网】：比喻严密的赋税网。 【邹叟】：指孟子，孟子为邹人。 【毕战】：战国时滕国大夫，曾向孟子问井田制。
赏析
此诗为方岳论田制之作，主题在于批判后世田制之弊，追慕三代井田之理想。诗人以秦、汉田制为对比，指出秦虽苛刻，但未如汉之苛敛；汉虽反秦，实则变本加厉。艺术上多用反问与对比，如“宁知古井田，不为赋税湮”、“孰云汉田制，顾不如秦仁”，层层递进，情感激愤。末句呼唤孟子，表达对恢复古制的渴望。方岳为南宋后期诗人，身处赋税繁重、土地兼并严重之时，此诗【据推测】为有感而发，借古讽今。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《田制》- 方岳 - 诗词大全
《田制》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析