约鲁山兄
宋代 · 方岳
作者 古诗词
莫说寻芳已后时，春蔬解甲茗搴旗。松风石铫晴云盌，不是吾曹未必奇。
译文
不要说寻访春芳已经错过了时节，春天的蔬菜舒展叶片，茶芽初展如旗。松风声中石铫煮茶，晴云般的茶碗盛着茶汤，这不是我们这样的人，未必能领略其中的奇妙。
注释
【寻芳】：指游赏美景，此处特指春日赏花。 【后时】：错过时机。 【春蔬】：春天的蔬菜。 【解甲】：原指脱下战甲，此处比喻蔬菜的叶片舒展。 【茗】：茶。 【搴旗】：拔取旗帜，此处比喻茶芽初展如旗。 【松风】：松林之风，常喻烹茶时水沸之声。 【石铫】：石制的烧水器具，形似吊子。 【晴云盌】：晴云般的茶碗，形容茶汤清澈。 【吾曹】：我辈。
赏析
此诗写春日与友人品茶赏景之趣。首句以“莫说”起笔，反驳“寻芳已后时”的俗见，强调当下即佳时。次句以“春蔬解甲”“茗搴旗”对举，用军事术语拟物，生动写出春蔬鲜嫩、茶芽初绽之态。后两句转写烹茶场景，“松风石铫”写听觉，“晴云盌”写视觉，营造清幽闲适之境。末句“不是吾曹未必奇”点明主旨：唯有志趣相投者方能体味此中真趣。全诗语言简练，意象清新，体现了方岳诗歌中常见的隐逸情怀与生活雅趣。据推测，此诗作于方岳隐居期间，与友人鲁山兄酬唱之作。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《约鲁山兄》- 方岳 - 诗词大全
《约鲁山兄》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析