次韵十二神体 其一
宋代 · 方岳
作者 古诗词
鼠技易穷谁比数,牛衣政可眠春雨。虎窥九关高莫扪,兔秃千毫老无补。龙婴鳞逆事可惊,蛇画足添心独苦。马宁坂下困盐车,羊勿梦中翻菜圃。沐猴从尔楚人冠,荒鸡宁起刘郎舞。狗监无烦诵子虚,豕亥纵分吾不取。
译文
老鼠的伎俩容易穷尽,谁与它比较呢?牛衣正可用来在春雨中安眠。老虎窥视九重天门,高不可攀;兔子毛秃,千毫已老,无补于事。龙有逆鳞,触犯之事令人惊惧;画蛇添足,心中独自苦涩。马儿宁愿在坂下困于盐车;羊儿不要在梦中翻倒菜圃。猕猴任凭你戴着楚人的帽子;荒鸡宁可唤起刘郎起舞。狗监不必烦劳诵读《子虚赋》;豕亥纵然分开,我也不取。
注释
【鼠技】指老鼠的技能,比喻小技、微末之能。【牛衣】给牛御寒的覆盖物,典出《汉书·王章传》,王章贫时卧牛衣中,后喻贫寒。【虎窥九关】虎视眈眈窥视九重天门,喻权贵当道。【兔秃千毫】兔子毛秃,喻年老笔秃,才思枯竭。【龙婴鳞逆】触犯龙之逆鳞,典出《韩非子》,喻触怒君主或强者。【蛇画足添】画蛇添足,喻多此一举。【马宁坂下困盐车】用《战国策》骐骥困盐车典故,喻人才被埋没。【羊勿梦中翻菜圃】化用“羊踏菜园”典故,喻梦中得志。【沐猴从尔楚人冠】沐猴而冠,典出《史记》,喻虚有其表。【荒鸡宁起刘郎舞】闻鸡起舞,典出《晋书》,喻奋发。【狗监无烦诵子虚】狗监指汉代掌管猎犬的官,杨得意曾荐司马相如,典出《史记》。【豕亥纵分】指“豕”与“亥”字形相似易混淆,典出《吕氏春秋》,喻文字讹误。
赏析
此诗为方岳《次韵十二神体》其一,以十二生肖为题材,每句嵌入一动物,借物抒怀。诗中多用典故,如牛衣、龙鳞、盐车、闻鸡起舞等,表达对世态炎凉的感慨和自身怀才不遇的愤懑。艺术手法上,运用比喻、用典、对比,语言辛辣,情感沉郁。方岳为南宋后期诗人,生逢乱世,仕途坎坷,诗中“鼠技易穷”“兔秃千毫”等句,自嘲才尽;“马困盐车”“羊梦菜圃”则暗喻志士沉沦。末句“豕亥纵分吾不取”,表明不随流俗、坚守本心的态度。全诗借生肖讽喻现实,风格独特。【据推测】此诗可能作于方岳晚年,借生肖自况,抒发对官场和人生的失望。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《次韵十二神体 其一》- 方岳 - 诗词大全
《次韵十二神体 其一》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析