独立
宋代 · 方岳
作者 古诗词
村夫子挟兔园册，教得黄鹂解读书。能记蒙求中一句，百般娇姹可怜渠。
译文
乡村塾师带着《兔园册》，教得黄鹂也懂得读书。黄鹂能记住《蒙求》中的一句，百般娇媚啼叫，真是可爱。
注释
【村夫子】：乡村塾师。【挟】：携带。【兔园册】：唐代启蒙读物《兔园策》，后泛指浅近的蒙学课本。【黄鹂】：黄莺，鸣声悦耳。【蒙求】：唐代李翰编撰的儿童启蒙读物，以历史典故为内容。【百般娇姹】：形容黄鹂鸣声婉转多变。【可怜渠】：可爱它（指黄鹂）。
赏析
此诗以戏谑笔法写乡村塾师教黄鹂读书的荒诞场景，实则讽刺当时教育之僵化与蒙学读物之浅陋。方岳为南宋后期江湖派诗人，诗多讽喻。诗中“挟兔园册”暗指塾师学识浅薄，“教得黄鹂解读书”以拟人手法夸张，末句“百般娇姹”既写黄鹂鸣声，亦喻孩童死记硬背之态。全诗幽默中见批判，语言通俗而意蕴深刻。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《独立》- 方岳 - 诗词大全
《独立》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析