次韵费司法

宋代 · 方岳

作者 古诗词
空谷跫然余故人,且谈风月未论文。长房仙去几何日,陆羽泉边多少云。谁向唐诗参句律,只将周易对炉熏。纵无今古飞谈屑,稼穑平生亦饱闻。

译文

空谷中传来脚步声,是我的故人到来,暂且谈论风月,不讨论诗文。费长房仙去已经多少日子了?陆羽泉边又有多少云霞?谁去向唐诗参究格律,我只对着香炉熏香研读《周易》。纵然没有古今高谈的妙语,平生也饱闻农事稼穑的道理。

注释

【空谷跫然】《庄子·徐无鬼》:“夫逃虚空者……闻人足音跫然而喜矣。”比喻难得见到的人或声音。此处指故人到来。【长房】指费长房,东汉方士,传说有仙术。此处借指费司法。【陆羽泉】陆羽,唐代茶圣,曾品天下泉水,其泉有多处,此处可能指江西上饶陆羽泉。【对炉熏】对着香炉熏香,指读《周易》时焚香静心。【飞谈屑】《晋书·胡毋辅之传》:“辅之吐佳言如锯木屑,霏霏不绝。”比喻谈吐不凡,言辞精妙。【稼穑】耕种收获,泛指农业劳动。

赏析

此诗为方岳次韵酬答友人费司法之作。首联以“空谷跫然”典故写故人到来之喜,并点明二人不谈诗文而谈风月,可见超脱世俗之趣。颔联用费长房、陆羽典故,暗扣友人姓氏(费)及隐逸之志,以“几何日”“多少云”表达时光流逝、世事无常之感。颈联自述不追唐诗格律,唯以《周易》对炉熏,体现其淡泊名利、潜心学问的志趣。尾联“纵无今古飞谈屑”谦称自己无高谈阔论之才,但“稼穑平生亦饱闻”则表明其关注民生、躬行实践的态度。全诗用典贴切,对仗工稳,语言质朴而意蕴深远,展现了方岳作为江湖诗派诗人清雅脱俗、关心民生的双重情怀。
宋代

作者简介 · 方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 →
继续搜索

《次韵费司法》- 方岳 - 诗词大全

《次韵费司法》是宋代诗人方岳的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析