山居十首 其五
宋代 · 方岳
作者 古诗词
我爱山居好，堆豗忽坐忘。草塘银泼剌，庵户铁琅珰。只道云藏坞，那知市隔墙。人嫌吾寂寞，吾亦笑人忙。
译文
我喜爱山居生活的美好，困顿中忽然进入坐忘之境。草塘里银色的鱼儿泼剌跃起，庵门上铁铃铛叮当作响。只以为云雾深藏着山坞，哪知道集市就隔着一道墙。别人嫌弃我寂寞，我也笑他们忙碌。
注释
【堆豗】困顿、懒散的样子。出自韩愈《赠崔立之评事》诗：“堆豗不奈事，兀坐空搔头。”【坐忘】道家术语，指静坐而达到物我两忘的境界。语出《庄子·大宗师》：“堕肢体，黜聪明，离形去知，同于大通，此谓坐忘。”【银泼剌】形容月光下草塘中鱼跃水面的银色闪光。泼剌，象声词，鱼跃声。【铁琅珰】指门上铁制的铃铛或锁链，琅珰为象声词，形容金属撞击声。【云藏坞】云雾缭绕的山坞。坞，四面高中间低的山地。【市隔墙】集市仅隔一墙，暗示山居并非完全隔绝尘世。
赏析
此诗以山居之乐反衬世俗之忙，通过对比表达超脱闲适的情怀。首联“堆豗忽坐忘”化用道家典故，写出慵懒中得道的意趣。颔联以“银泼剌”与“铁琅珰”对举，一静一动，一自然一人文，视听结合，生动描绘山居环境的幽静与生机。颈联“只道云藏坞，那知市隔墙”转折巧妙，暗示山居并非与世隔绝，而是心远地自偏。尾联以“人嫌吾寂寞，吾亦笑人忙”收束，幽默中见超然，体现方岳作为江湖派诗人淡泊名利、自得其乐的人生态度。方岳一生仕途坎坷，晚年隐居，此诗【据推测】作于其隐居时期，反映了对隐逸生活的满足和对世俗纷扰的嘲讽。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《山居十首 其五》- 方岳 - 诗词大全
《山居十首 其五》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析