简杜子昕节邠
宋代 · 方岳
作者 古诗词
买屋湖边住，湖光入酒卮。向来多说剑，老去只耽诗。时序宽衣带，年华上鬓丝。肯收湖海气，了事觉儿痴。
译文
在湖边买屋居住，湖光映入酒杯。向来喜欢谈论剑术，年老后只沉迷于诗歌。时光流逝，衣带渐宽，年华在鬓发上留下痕迹。若肯收敛湖海般的豪气，通达世事反而觉得像孩童般痴愚。
注释
【简】书信，此处用作动词，意为寄给。 【杜子昕节邠】杜子昕，名杜杲，字子昕，南宋名臣，曾任邠州（今陕西彬州）知州，故称“节邠”。 【酒卮】酒杯。 【耽诗】沉迷于诗歌创作。 【时序宽衣带】指因年老消瘦，衣带渐宽，暗用《古诗十九首》“相去日已远，衣带日已缓”之意。 【湖海气】指豪迈的气概，典出《三国志·陈登传》许汜谓刘备“陈元龙湖海之士，豪气不除”。 【了事觉儿痴】了事，指通达世事；儿痴，如孩童般痴愚。意谓通达世事反而显得像孩童般痴傻。
赏析
此诗为方岳晚年寄赠友人杜杲之作。诗中通过“买屋湖边”的闲居生活与“向来多说剑”的豪情对比，抒发了诗人由壮年豪迈转向老年沉静的心境变化。尾联“肯收湖海气，了事觉儿痴”以反语自嘲，表面劝友人收敛豪气，实则暗含对世事的无奈与疏离。全诗语言简淡，情感深沉，体现了宋诗以理入情的特点。据推测，此诗作于方岳晚年隐居期间，其时南宋国势日衰，诗人借诗表达退隐之志与对时局的隐忧。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《简杜子昕节邠》- 方岳 - 诗词大全
《简杜子昕节邠》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析