感风谢客
宋代 · 方岳
作者 古诗词
阖阖官蛙鸣，齁齁老牛喘。政坐一朝喧，作此十日沴。天公信难料，气候随手转。吾贫了目前，遽脱春衣典。宁知昨夜雪，缩若蚕作茧。坐令鼻流沫，客邪闭关犍。畏风甚防秋。畏酒甚把浅。呼童语之故，有客姑谢遣。使吾早自觉，安得讹谬舛。乃知天下事，以谨失者鲜。
译文
官蛙阖阖地鸣叫，老牛齁齁地喘息。正因一朝喧闹，造成这十天的灾气。天公确实难以预料，气候随手就转变。我贫穷只顾及眼前，急忙脱下春衣去典当。哪知昨夜下雪，身体蜷缩如蚕作茧。致使鼻流清涕，外邪侵入如关门拒客。怕风甚于防秋，怕酒甚于少饮。叫来童子告诉他缘故，有客人暂且辞谢打发。假使我早能自觉，怎会犯这样的错误。于是知道天下事，因谨慎而失误的很少。
注释
【阖阖】：象声词，形容蛙鸣声。 【官蛙】：指青蛙，因蛙鸣似官声，故称。 【齁齁】：象声词，形容鼾声或喘息声。 【沴】：灾气，恶气。 【政】：通“正”，恰好。 【遽】：急忙，突然。 【典】：典当。 【缩若蚕作茧】：比喻身体蜷缩如蚕结茧。 【客邪】：外邪，指风寒等致病因素。 【闭关犍】：关闭门户，比喻拒绝外邪。 【防秋】：古代北方边境秋季防敌，此处比喻防范风寒。 【把浅】：指饮酒时只饮浅杯，即少饮。 【谢遣】：辞谢并打发走。 【讹谬舛】：错误、谬误。
赏析
此诗以感风（感冒）为题材，通过生活琐事抒发对世事无常的感慨。艺术上运用比喻（如“缩若蚕作茧”）、对比（如“吾贫了目前”与“宁知昨夜雪”）和口语化表达，生动刻画了贫士的窘迫与无奈。主题上由小见大，从感冒引出“以谨失者鲜”的哲理，体现了宋诗尚理的特点。方岳为南宋江湖派诗人，一生仕途坎坷，诗中“吾贫”等语【据推测】与其清贫生活相关。全诗语言质朴，情感真切，在幽默自嘲中透露出对命运的无奈与反思。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《感风谢客》- 方岳 - 诗词大全
《感风谢客》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析