得祠
宋代 · 方岳
作者 古诗词
石床散发洒松风，安用黄冠累此翁。但喜太平今有象，渔樵亦在万几中。
译文
在石床上披散着头发，沐浴着松风， 哪里用得着道士的装束来束缚我这老翁。 只欣喜如今太平已有迹象， 就连渔夫樵夫也参与在朝廷的万机之中。
注释
【石床】指隐士或道士的坐卧之具，常与山林隐居相关。 【散发】披散头发，表示不拘礼法、自由自在。 【松风】松林之风，象征高洁、清幽。 【黄冠】道士的黄色冠帽，代指道士或隐居者。 【累】束缚、牵累。 【此翁】诗人自指。 【太平今有象】指天下太平已有征兆。象，迹象、征兆。 【渔樵】渔夫和樵夫，代指平民百姓。 【万几】指帝王日常处理的纷繁政务。语出《尚书·皋陶谟》：“兢兢业业，一日二日万几。”
赏析
此诗为方岳晚年之作。诗人以“散发”与“黄冠”对比，表达了对隐逸生活的向往和对世俗束缚的厌倦。后两句笔锋一转，由隐逸转向对太平盛世的歌颂，指出连渔樵之人都能参与国政，暗含对君主贤明、政治清明的赞美。艺术上，前两句洒脱不羁，后两句庄重平和，形成对比。情感上，既有归隐之志，又有关怀时政之心，体现了宋代士人“进退皆忧”的典型心态。
【据推测】方岳曾任地方官，晚年辞官归隐，此诗或作于归隐后，借“得祠”（获得祠禄官）之题，抒发对时局的欣慰。
【据推测】方岳曾任地方官，晚年辞官归隐，此诗或作于归隐后，借“得祠”（获得祠禄官）之题，抒发对时局的欣慰。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《得祠》- 方岳 - 诗词大全
《得祠》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析