汉宫春（探梅用潇洒江梅韵）
宋代 · 方岳
作者 古诗词
问讯何郎，怎春风未到，却月横枝。当年东阁诗兴，夫岂吾欺。云寒岁晚，便相逢、已负深欺。烦说与、秋崖归也，留香更待何时。 家住江南烟雨，想疏花开遍，野竹巴篱。遥怜水边石上，煞欠渠诗。月壶雪瓮，肯相从、舍我其谁。应自笑，生来孤峭，此心却有天知。
译文
问候梅花，为何春风未到，你已如月牙般横斜枝头。当年何逊在东阁吟咏的诗兴，难道会欺骗我吗？云寒岁晚，即便相逢，也已辜负了深深的期许。烦请告诉它：秋崖归来了，留香还要等到何时？ 家住江南烟雨之中，想来疏花已开遍，野竹与篱笆边。遥想水边石上，正欠缺你的诗篇。月下壶、雪中瓮，肯与我相从，除了我还有谁？应当自笑，生来孤峭，此心却有上天知晓。
注释
【问讯何郎】何郎指何逊，南朝梁诗人，有《咏早梅》诗。此处借指梅花。 【却月横枝】却月，形容梅枝如月牙般弯曲。横枝，横斜的枝条。 【东阁诗兴】东阁，指何逊为扬州法曹时，官舍有梅，常吟咏其下。后因以“东阁”指赏梅、咏梅之处。 【秋崖】方岳号秋崖。 【月壶雪瓮】月壶，指月下之壶；雪瓮，指雪中之瓮。皆喻清雅之物。
赏析
此词为探梅之作，以与梅花对话的形式展开，表达了对梅花的深切思念和归隐之志。上阕用何逊典故，将梅花拟人化，问其为何早开，又叹相逢已晚。下阕写江南梅景，以“月壶雪瓮”自喻清高，末句“生来孤峭，此心却有天知”直抒胸臆，彰显孤傲不群之态。全词语言清丽，意境幽远，情感真挚，体现了方岳作为江湖派诗人的典型风格。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《汉宫春（探梅用潇洒江梅韵）》- 方岳 - 诗词大全
《汉宫春（探梅用潇洒江梅韵）》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析