野步
宋代 · 方岳
田园 古诗词
云埋莎径闲看竹，瀑煮松风旋作茶。山骨未如诗骨瘦，涧声欲乱语声哗。相逢杯有友名玉，所恨坐无人姓车。至手新诗遣谁写，惊鸦栖壁落枯槎。
译文
云雾笼罩着长满莎草的小路，我悠闲地观赏竹子；用瀑布水煮茶，松涛声中茶香四溢。山石虽瘦，却不如我的诗骨更瘦；山涧的水声几乎要盖过人们的谈笑声。相逢时杯中有美酒，遗憾的是座中没有像车胤那样博学的友人。新诗写成后让谁来抄写呢？惊起的乌鸦飞上墙壁，栖落在枯枝上。
注释
【云埋莎径】莎径：长满莎草的小路。云埋：云雾笼罩。【瀑煮松风】用瀑布水煮茶，松风喻松涛声，亦指茶香。【山骨】山石，喻山的瘦硬。【诗骨】诗的风骨、风格。【涧声】山涧流水声。【语声哗】人语喧哗。【玉】指酒，如玉液。【姓车】指车胤，囊萤夜读的典故，此处借指有学识的友人。【至手】到手，指新诗写成。【惊鸦栖壁】乌鸦受惊飞起，栖于墙壁。【枯槎】枯枝。
赏析
此诗描绘了诗人山居野步的闲适生活，通过云、莎径、竹、瀑、松风等意象，营造出清幽自然的意境。颔联以山骨与诗骨对比，突出诗人对诗歌创作的执着与自信，同时涧声与语声的对比，暗示了诗人内心的孤寂与超脱。颈联用“玉”代酒，用“姓车”借指友人，表达了对知音难觅的遗憾。尾联以惊鸦栖壁的细节，写出诗成无人共赏的落寞，含蓄而富有画面感。全诗语言简练，意境深远，体现了方岳诗歌中常见的隐逸情怀与孤高自许。据推测，此诗作于方岳晚年隐居期间，反映了他远离尘嚣、寄情山水的生活状态。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《野步》- 方岳 - 诗词大全
《野步》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析