次韵刘簿祷雨西峰 其一
宋代 · 方岳
作者 古诗词
句律清圆蚌剖胎，断无尘土到灵台。开张九虎排云入，约束五龙驱雨来。造物无私心感动，太平有象笔追回。焚香小待生呈佛，未放青天万里开。
译文
诗句格律清新圆润如同剖蚌取珠，绝无半点尘埃沾染到心灵。打开天门，九只神虎冲破云层进入，约束五条龙神驱赶雨水而来。上天公正无私，被诚心感动，太平盛世的景象用笔描绘出来。焚香稍待，刘簿向佛呈献，但天空尚未允许万里晴空展现。
注释
【句律清圆蚌剖胎】句律：诗句的格律。清圆：清新圆润。蚌剖胎：剖开蚌壳取出珍珠，比喻诗句如珍珠般圆润。 【灵台】指心灵。 【开张九虎排云入】九虎：古代神话中守卫天门的神兽，此处喻指降雨的神灵。排云：冲破云层。 【约束五龙驱雨来】五龙：传说中掌管降雨的五位龙神。 【造物无私心感动】造物：大自然，上天。无私：公正无私。 【太平有象笔追回】太平有象：太平盛世的景象。笔追回：用笔描绘出来。 【焚香小待生呈佛】生呈佛：生，指刘簿；呈佛，向佛呈献。 【未放青天万里开】未放：尚未允许。青天万里开：天空万里无云。
赏析
此诗为方岳次韵刘簿祷雨之作，主题是歌颂祷雨成功。艺术上，首联以“蚌剖胎”喻诗句精妙，并强调心灵纯净；颔联用“九虎”“五龙”神话意象，气势磅礴，展现祷雨场景；颈联“造物无私”体现天人感应思想，尾联以“未放青天”暗示雨虽降但未晴，留有余韵。全诗语言清丽，想象奇崛，情感虔诚。方岳为南宋后期诗人，曾任地方官，此诗【据推测】作于其任职期间，反映其关心民瘼、祈雨济世的情怀。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《次韵刘簿祷雨西峰 其一》- 方岳 - 诗词大全
《次韵刘簿祷雨西峰 其一》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析