杨柳枝
宋代 · 方岳
柳树 古诗词
小桥风定绿烟垂，几送行人此别离。蹀躞玉骢嘶草去，啼莺寂萤雨千丝。
译文
小桥上风停了，柳枝如绿烟低垂，几次在这里送别行人。骏马小步徘徊，对着青草嘶鸣而去，黄莺啼叫，萤火虫寂静，细雨如千条丝线飘落。
注释
【小桥风定绿烟垂】：绿烟，指柳树茂密如烟的枝叶。 【蹀躞玉骢嘶草去】：蹀躞，小步行走貌。玉骢，毛色青白相间的骏马。嘶草，马对草嘶鸣。 【啼莺寂萤雨千丝】：寂萤，寂静的萤火虫，此处疑为“寂历”之误或通假，意为寂静稀疏。雨千丝，形容雨丝如千条丝线。
赏析
此诗以柳树为意象，写送别之情。首句“绿烟垂”描绘柳枝茂密，烘托离愁。次句点明送别主题。后两句以马嘶、莺啼、萤寂、雨丝等景物，渲染离别的凄清氛围。方岳为南宋诗人，其诗多写景抒情，此诗【据推测】可能作于其游宦或送友之时，借杨柳寄托别绪。艺术上运用动静结合（马嘶、莺啼与风定、萤寂）、比喻（雨千丝）等手法，情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。
查看方岳的全部作品 → 方岳的其他作品
《杨柳枝》- 方岳 - 诗词大全
《杨柳枝》是宋代诗人方岳的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析