贺陈随隐以布衣除东宫掌书
宋代 · 柳桂孙
作者 古诗词
镂玉裁冰字字奇，少年亲结九重知。君臣际遇荣千载，父子推敲冠一时。罍进楚兰黄奏雅，瓶分陶菊夜联诗。五云楼近开黄道，金紫连班进赤墀。
译文
如雕玉裁冰般字字奇巧，少年时便亲自结交帝王知遇。君臣际遇荣耀千年，父子推敲诗作一时冠绝。酒器进献楚地兰花，黄钟奏雅乐；瓶中分取陶渊明之菊，夜间联诗。五云楼近处开启黄道，金印紫绶的官员连班进入赤墀朝堂。
注释
【镂玉裁冰】比喻精心雕琢文字，如刻玉裁冰般工巧。 【九重】指帝王居所，代指皇帝。 【父子推敲】用贾岛与韩愈“推敲”典故，此处指陈随隐与其父（或父子两代）在诗歌上切磋琢磨。 【罍进楚兰】罍，酒器；楚兰，屈原《离骚》中香草，喻高洁。 【瓶分陶菊】陶菊，陶渊明所爱之菊，喻隐逸高洁。 【五云楼】指帝王宫殿，五色祥云缭绕。 【黄道】帝王出行之道。 【金紫】金印紫绶，高官服饰。 【赤墀】皇宫台阶涂红色，代指朝廷。
赏析
此诗为贺陈随隐以布衣身份被任命为东宫掌书而作。首联赞其文采与早年得遇君王，颔联以“君臣际遇”与“父子推敲”对举，突出其荣耀与诗才。颈联用“楚兰”“陶菊”典故，喻其品格高洁，兼有隐逸与雅趣。尾联描绘其入朝为官之景，寄寓荣升之贺。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，既颂扬友人，又暗含对隐逸与出仕的调和。
柳桂孙的其他作品
《贺陈随隐以布衣除东宫掌书》- 柳桂孙 - 诗词大全
《贺陈随隐以布衣除东宫掌书》是宋代诗人柳桂孙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析