秋夜陪张丞相赵侍御游灉湖二首
唐代 · 尹懋
作者 古诗词
熊轼巴陵地，鹢舟湘水浔。江山与势远，泉石自幽深。 杳霭入天壑，冥茫见道心。超然无俗事，清宴有空林。 江上饶奇山，巑罗云水间。风和树色杂，苔古石文斑。 巴俗将千溠，灉湖凡几湾。嬉游竟不尽，乘月泛舟还。
译文
熊轼车驾来到巴陵之地，画鹢船停泊在湘水之滨。江山与地势一样辽远，泉水山石自然幽深。深远幽暗处仿佛进入天然沟壑，冥茫之中可见悟道之心。超然世外没有俗事，清雅的宴会在空寂的林间。江上多奇山，高耸罗列在云水之间。和风吹拂，树色交杂，苔藓古老，石上纹理斑驳。巴地风俗将千条水流汇聚，灉湖有多少湾曲？游玩嬉戏竟不尽兴，乘着月色泛舟返回。
注释
【熊轼】：汉代公侯出行，车前横轼画熊为饰，后借指高官车驾，此处指张丞相。 【鹢舟】：船首画有鹢鸟的船，泛指船。 【湘水浔】：湘水边。浔，水边深处。 【杳霭】：深远幽暗貌。 【天壑】：天然沟壑，指山水深处。 【道心】：悟道之心，指超脱尘世的心境。 【巑罗】：巑岏罗列，形容山峰高耸罗布。 【苔古石文斑】：苔藓古老，石上纹理斑驳。 【巴俗】：巴地风俗。 【溠】：水名，此处泛指水流。 【灉湖】：湖名，在今湖南岳阳。
赏析
此诗为纪游之作，描写秋夜陪张丞相、赵侍御游灉湖所见景色。诗中“熊轼”“鹢舟”点明陪游身份，“江山”“泉石”展现自然之幽深，“杳霭”“冥茫”营造空灵意境，末句“乘月泛舟”以景结情，表达超脱尘俗、寄情山水之趣。艺术上善用对仗（如“熊轼”对“鹢舟”）与叠词（“杳霭”“冥茫”），语言清丽。尹懋生平不详，据推测此诗作于开元年间，张丞相或为张说，时张说贬岳州，常与文人游宴。
尹懋的其他作品
《秋夜陪张丞相赵侍御游灉湖二首》- 尹懋 - 诗词大全
《秋夜陪张丞相赵侍御游灉湖二首》是唐代诗人尹懋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析