齐云楼
宋代 · 释元肇
作者 古诗词
高压子城𬮱,檐牙半入云。人烟极目尽,天语举头闻。齐鲁犹堪望,江淮渺莫分。平生湖海气,独倚到斜曛。
译文
齐云楼高高地压在内城城门之上,飞檐翘起几乎半入云端。极目远眺,人烟尽收眼底,抬头仿佛能听到天上人的话语。齐鲁大地尚且可以望见,而江淮地区渺茫难以分辨。我平生怀有湖海般的豪气,独自倚靠栏杆直到夕阳西下。
注释
【子城𬮱】子城:大城所属的小城,即内城。𬮱:古代城门外层的曲城,此处指城门。 【檐牙】屋檐边翘起的牙状装饰,即飞檐。 【天语】天上人的话语,此处指高处仿佛能听到天语。 【齐鲁】春秋时齐国和鲁国,在今山东一带。 【江淮】长江和淮河,泛指江淮地区。 【湖海气】指豪放不羁的胸怀气概。 【斜曛】夕阳的余晖。
赏析
此诗为宋代释元肇所作,通过登齐云楼所见所感,抒发了诗人开阔的胸襟与孤寂之情。首联以夸张手法写楼之高峻,颔联进一步渲染高耸入云,颈联由近及远,展现视野之广,尾联则转入抒情,以“湖海气”自许,但“独倚”二字透出孤寂,斜曛意象更添苍茫。全诗语言凝练,意境雄浑,情感深沉。
宋代
作者简介 · 释元肇
释元肇(一一八九~?)(生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定),字圣徒(日刻本本集署名),号淮海,通州静海(今江苏南通)人,俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁于径山,命为掌记。出世通之光孝,历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隐等寺,圆寂于径山。有《淮海挐音》二卷。
查看释元肇的全部作品 → 释元肇的其他作品
《齐云楼》- 释元肇 - 诗词大全
《齐云楼》是宋代诗人释元肇的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析