枫桥
宋代 · 释元肇
作者 古诗词
出郭初逢寺，长洲茂苑西。塔风喧梵语，石雨暗唐题。日莫山如染，春深草欲迷。门前有流水，旧号越来溪。
译文
出城后初次遇见寺庙，它在长洲茂苑的西边。塔上风铃喧响如同梵语，石上苔藓暗蚀了唐代题诗。日暮时分山色如染，春深时节青草欲迷人眼。门前有流水潺潺，旧时名叫越来溪。
注释
【出郭】：出城。郭，外城。 【长洲茂苑】：长洲，地名，在今苏州西南。茂苑，指苏州，语出左思《吴都赋》“佩长洲之茂苑”。 【塔风】：塔上风铃。 【梵语】：佛教经文。 【石雨】：指风化剥落的石屑如雨。 【唐题】：唐代诗人的题诗。 【日莫】：同“日暮”。 【越来溪】：溪名，在苏州西南，相传越国伐吴时由此入。
赏析
此诗写苏州枫桥一带的寺庙景色。首联点明方位，中二联以“塔风”“石雨”“山如染”“草欲迷”等意象，渲染出幽深古寂的氛围。尾联借“越来溪”暗含历史沧桑之感。全诗语言凝练，意境空灵，体现了释元肇作为诗僧的禅意与对古迹的凭吊之情。创作背景不详，【据推测】为诗人游历苏州时所作。
宋代
作者简介 · 释元肇
释元肇（一一八九～？）（生年据本集卷上《寄赵东阁》“与君生己酉”及卷下《丁巳生朝》年六十九推定），字圣徒（日刻本本集署名），号淮海，通州静海（今江苏南通）人，俗姓潘。年十九薙染受具。参浙翁于径山，命为掌记。出世通之光孝，历住吴城双塔、金陵清凉、天台万年、苏之万寿、永嘉江心、杭之净慈、灵隐等寺，圆寂于径山。有《淮海挐音》二卷。
查看释元肇的全部作品 → 释元肇的其他作品
《枫桥》- 释元肇 - 诗词大全
《枫桥》是宋代诗人释元肇的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析