诗
魏晋 · 曹丕
诗文 古诗词
巾车出邺宫。校猎东桥津。重罝施密网。{罒/干}筚飘如云。弯弓忽高驰。一发连双麕。
译文
驾着巾车驶出邺城宫殿，到东桥津进行围猎。层层叠叠的捕兽网铺设开来，捕鸟的网具飘动如云。拉满弓弦忽然纵马疾驰，一箭射中了两只獐子。
注释
【巾车】：有帷幕的车，古代官员或贵族所乘。 【邺宫】：邺城的宫殿，曹操封魏王后定都于邺（今河北临漳）。 【校猎】：设栅栏围猎，亦泛指打猎。 【东桥津】：邺城东郊的桥边渡口。 【重罝】：重叠的捕兽网。罝，网。 【{罒/干}筚】：疑为“罼筚”，一种捕鸟的网，或指有柄的网罩。此处形容网具众多。 【飘如云】：形容网具随风飘动如云。 【弯弓】：拉弓。 【高驰】：纵马疾驰。 【连双麕】：一箭射中两只麕（獐子）。麕，鹿属，似鹿而小。
赏析
此诗描写曹丕出城打猎的场景，展现了魏初贵族狩猎的盛况。诗中“重罝施密网”“{罒/干}筚飘如云”以铺陈手法渲染猎具之多、场面之壮观，“弯弓忽高驰”则刻画了猎手的矫健英姿，“一发连双麕”以夸张笔法突出箭术高超。全诗语言简练，气势雄健，体现了曹丕早期诗歌中尚武豪迈的一面。据推测，此诗可能作于曹丕为魏太子或初登帝位时，反映其通过狩猎活动彰显武力和统治权威。
魏晋
作者简介 · 曹丕
曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典论》，当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），谥为文皇帝，葬于首阳陵。
查看曹丕的全部作品 → 曹丕的其他作品
《诗》- 曹丕 - 诗词大全
《诗》是魏晋诗人曹丕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析