清河作诗
魏晋 · 曹丕
作者 古诗词
方舟戏长水，湛澹自浮沉。弦歌发中流，悲响有馀音。音声入君怀，凄怆伤人心。心伤安所念，但愿恩情深。愿为晨风鸟，双飞翔北林。
译文
方舟在长河中嬉戏，水波荡漾，船儿自在地浮沉。在河流中央弹琴歌唱，悲凉的乐声余音袅袅。乐声传入你的怀中，凄怆悲伤，令人心伤。心中悲伤所思念的是什么？只愿恩爱之情深厚。愿化作晨风鸟，双双飞翔在北边的树林。
注释
【方舟】两船相并，此处指大船。【长水】长河，大河。【湛澹】水波荡漾的样子。【浮沉】指船随波起伏。【弦歌】弹琴歌唱。【中流】河流中央。【悲响】悲凉的乐声。【馀音】余音袅袅。【君】指所思之人。【凄怆】悲伤。【恩情】恩爱之情。【晨风鸟】鸟名，即鹯，一种猛禽，常双飞。【北林】北边的树林，语出《诗经·秦风·晨风》：“𫛣彼晨风，郁彼北林。”
赏析
此诗为曹丕所作，描写了泛舟中流、弦歌寄意的场景，表达了对爱人深切的思念与对永恒爱情的渴望。诗中“方舟戏长水”起兴，以舟之浮沉暗喻人生聚散无常；“弦歌发中流”引出悲音，乐声入怀，凄怆感人。后四句直抒胸臆，以“晨风鸟”双飞北林作结，化用《诗经》典故，寄托比翼双飞之愿。全诗语言清丽，情感真挚，体现了曹丕诗歌“便娟婉约”的风格。据推测，此诗可能作于曹丕为太子或即位初期，与甄氏情感深厚之时。
魏晋
作者简介 · 曹丕
曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典论》，当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），谥为文皇帝，葬于首阳陵。
查看曹丕的全部作品 → 曹丕的其他作品
《清河作诗》- 曹丕 - 诗词大全
《清河作诗》是魏晋诗人曹丕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析