夏日诗
魏晋 · 曹丕
作者 古诗词
夏时饶温和。避暑就清凉。比坐高阁下。延宾作名倡。弦歌随风厉。吐羽含征商。嘉肴重叠来。珍果在一傍。棋局纵横陈。博奕合双扬。巧拙更胜负。欢美乐人肠。从朝至日夕。安知夏节长。
译文
夏季气候温和宜人，为了避暑寻找清凉。并排坐在高大的楼阁下，邀请宾客欣赏著名倡优的表演。弹琴唱歌的声音随风高扬，乐声中含有羽、征、商等音调。美味佳肴接连不断地端上来，珍奇水果摆放在一旁。棋盘纵横交错地陈列着，六博和围棋同时进行。棋艺高低交替着分出胜负，欢乐美好令人心情愉悦。从早晨一直玩到傍晚，哪里还知道夏季的白昼漫长。
注释
【夏时饶温和】饶：多，丰富。 【避暑就清凉】就：靠近，趋向。 【比坐高阁下】比坐：并排而坐。高阁：高大的楼阁。 【延宾作名倡】延宾：邀请宾客。名倡：著名的倡优（古代歌舞艺人）。 【弦歌随风厉】弦歌：弹琴唱歌。厉：高扬，指声音传得远。 【吐羽含征商】羽、征、商：古代五音（宫、商、角、征、羽）中的三个音阶，此处泛指音乐。 【嘉肴重叠来】嘉肴：美味的菜肴。重叠：形容丰盛。 【珍果在一傍】一傍：一旁。 【棋局纵横陈】棋局：棋盘。陈：陈列。 【博奕合双扬】博奕：六博和围棋，古代两种棋类游戏。合双扬：双方同时进行。 【巧拙更胜负】巧拙：巧妙与笨拙，指棋艺高低。更：交替。 【欢美乐人肠】欢美：欢乐美好。乐人肠：使人心情愉悦。 【从朝至日夕】朝：早晨。日夕：傍晚。 【安知夏节长】安知：怎知。夏节：夏季。
赏析
此诗描写夏日避暑宴饮游乐的场景，展现了曹魏时期贵族闲适的生活情趣。全诗以铺叙手法展开，从环境、音乐、饮食、博弈等多个角度细致描绘，层次分明。语言平实流畅，无艰深典故，体现了曹丕诗歌清丽自然的特点。末句“安知夏节长”以反问收束，反衬出游乐之尽兴，消解了夏日炎热的苦闷，表达了一种及时行乐、享受当下的生活态度。曹丕作为建安文学的代表人物，其诗多写游宴、思妇等题材，风格婉约细腻，此诗正体现了这一特色。
魏晋
作者简介 · 曹丕
曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典论》，当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），谥为文皇帝，葬于首阳陵。
查看曹丕的全部作品 → 曹丕的其他作品
《夏日诗》- 曹丕 - 诗词大全
《夏日诗》是魏晋诗人曹丕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析