黎阳作诗
魏晋 · 曹丕
作者 古诗词
朝发邺城。夕宿韩陵。霖雨载涂。舆人困穷。载驰载驱。沐雨栉风。舍我高殿。何为泥中。在昔周武。爰暨公旦。载主而征。救民涂炭。彼此一时。唯天所赞。我独何人。能不靖乱。
译文
早晨从邺城出发，傍晚宿营在韩陵。连绵大雨充满道路，众人困苦不堪。急速奔驰，以雨洗头以风梳发。舍弃我高大的宫殿，为何置身泥泞之中？往昔周武王，以及周公旦，载着神主出征，拯救百姓于水深火热。彼时与此时，都是上天所赞许。我是什么人，怎能不平定祸乱？
注释
【邺城】：东汉末至三国时期重要城邑，曹操封魏王后定都于此，故址在今河北临漳县西南。 【韩陵】：地名，即韩陵山，在今河南安阳东北。 【霖雨】：连绵大雨。《左传·隐公九年》：“凡雨，自三日以往为霖。” 【舆人】：古代指造车工匠或众人，此处指随从或士兵。 【载驰载驱】：语出《诗经·鄘风·载驰》：“载驰载驱，归唁卫侯。”意为疾行奔走。 【沐雨栉风】：以雨洗头，以风梳发，形容奔波劳苦。语出《庄子·天下》：“沐甚雨，栉疾风。” 【周武】：周武王姬发，伐纣灭商。 【公旦】：周公姬旦，武王之弟，辅佐成王平定管蔡之乱。 【载主而征】：载着祖先神主牌位出征，以示受命于先王。《史记·周本纪》载武王载文王木主伐纣。 【涂炭】：泥淖炭火，比喻极困苦的境遇。《尚书·仲虺之诰》：“有夏昏德，民坠涂炭。” 【靖乱】：平定祸乱。
赏析
此诗为曹丕征吴或征讨地方叛乱途中所作，【据推测】作于黄初年间（220-226）。诗歌以行旅艰辛起兴，通过“霖雨涂”“沐雨栉风”等意象渲染征途困苦，继而以“舍我高殿，何为泥中”自问，引出历史典故。诗人将自身与周武王、周公旦相比，强调“救民涂炭”的使命感，结尾“我独何人，能不靖乱”以反问强化平乱决心。艺术上，全诗四言古体，语言质朴刚健，情感由苦闷转向激昂，体现了曹丕作为帝王的政治抱负与责任担当。
魏晋
作者简介 · 曹丕
曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典论》，当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），谥为文皇帝，葬于首阳陵。
查看曹丕的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
曹丕的其他作品
《黎阳作诗》- 曹丕 - 诗词大全
《黎阳作诗》是魏晋诗人曹丕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
黎阳作诗（曹丕）详细介绍
黎阳作诗（曹丕）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。朝发邺城。夕宿韩陵。霖雨载涂。舆人困穷。载驰载驱。沐雨栉风。舍我高殿。何为泥中。在昔周武。爰暨公旦。载主而征。救民涂炭。彼此一时。唯天所赞。我独何人。能不靖乱。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
黎阳作诗（曹丕）收费吗？
完全免费。热点导航的黎阳作诗（曹丕）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
黎阳作诗（曹丕）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用黎阳作诗（曹丕）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具