董逃行
魏晋 · 曹丕
作者 古诗词
晨背大河南辕。跋涉遐路漫漫。师徒百万哗諠。戈矛若林成山。旌旗拂日蔽天。
译文
清晨背离黄河向南行，跋涉远路漫长无尽。百万军队喧哗吵闹，戈矛如林堆积如山。旌旗拂日遮蔽天空。
注释
【晨背大河南辕】：早晨背离黄河，向南行进。背，背离。大河，黄河。南辕，车辕向南，指向南走。 【跋涉遐路漫漫】：跋涉，登山涉水，形容旅途艰辛。遐路，远路。漫漫，遥远貌。 【师徒百万哗諠】：师徒，军队。哗諠，喧哗吵闹。 【戈矛若林成山】：戈矛，古代兵器。若林，像树林一样多。成山，堆积如山。 【旌旗拂日蔽天】：旌旗，旗帜。拂日，触及太阳，形容高扬。蔽天，遮蔽天空。
赏析
此诗描写军队南征的壮阔场面。首句点明行军方向，次句以“跋涉遐路漫漫”渲染征途艰辛。后三句以夸张手法描绘军队声势：百万之众的喧哗、戈矛如林成山、旌旗蔽日，极言军容之盛。全诗语言简练，气势雄浑，体现了曹丕作为帝王诗人的豪迈气概。据推测，此诗可能作于曹丕代汉后南征孙权时期，反映了其统一天下的雄心。
魏晋
作者简介 · 曹丕
曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典论》，当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），谥为文皇帝，葬于首阳陵。
查看曹丕的全部作品 → 曹丕的其他作品
《董逃行》- 曹丕 - 诗词大全
《董逃行》是魏晋诗人曹丕的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析