和丘员外题湛长史旧居
唐代 · 韦夏卿
作者 古诗词
道胜物能齐，累轻身易退。苟安一丘上，何必三山外。 云霞长若绮，松石常如黛。徒有昔王过，竟遗青史载。 诗因野寺咏，酒向山椒酹。异时逢尔知，兹辰驻余旆。
译文
道行高深则万物齐同，牵累轻微则自身易退。暂且安居在一座山丘之上，何必非要到三山仙境之外。云霞长久如锦绣般绚烂，松石常常如黛色般青翠。徒然有前代贤王经过此地，最终留下事迹载入史册。诗篇因在野寺吟咏而作，美酒向着山顶洒地祭奠。他日若遇到你的知遇，此时便停下我的车驾。
注释
【道胜物能齐】道胜：指道家思想中“道”的胜境，即精神超越物质。物能齐：庄子《齐物论》主张万物齐一，此处指心境平和则外物无别。 【累轻身易退】累轻：世俗牵累减轻。身易退：容易退隐。 【苟安一丘上】苟安：暂且安居。一丘：指小山丘，代指隐居之地。 【何必三山外】三山：传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，代指仙境。 【云霞长若绮】绮：有花纹的丝织品，形容云霞如锦缎。 【松石常如黛】黛：青黑色颜料，古代女子画眉用，形容松石颜色深青。 【徒有昔王过】昔王：指前代贤王或官员。过：拜访。 【竟遗青史载】遗：留下。青史：史书。 【诗因野寺咏】野寺：郊野寺庙。 【酒向山椒酹】山椒：山顶。酹：以酒洒地祭奠。 【异时逢尔知】异时：他日。尔知：你的知遇。 【兹辰驻余旆】兹辰：此时。驻：停留。余旆：我的旗帜，代指车驾。
赏析
此诗为韦夏卿和丘员外（丘丹）之作，主题赞美湛长史（湛贲）的隐居生活。首联以道家思想开篇，强调精神超脱与退隐之易。颔联写隐居之所虽非仙境，却足以自足。颈联描绘自然景色，云霞松石如画。尾联表达对前贤的追慕及对知遇的期待。全诗语言简淡，意境清幽，体现了唐代士人向往隐逸、追求精神自由的情怀。韦夏卿曾任苏州刺史，与丘丹、湛贲等文人交往，此诗可能作于其任职期间。艺术上善用对仗与典故，风格冲淡平和。
唐代
作者简介 · 韦夏卿
韦夏卿，字云客，杜陵人。父迢，检校都官郎中、岭南节度行军司马。夏卿与爱妻生下韦丛，多年后将韦丛许配给当时未曾有官名的元稹。夏卿苦学，大历中与弟正卿俱应制举，同时策入高等，授高陵主簿。累迁刑部员外郎。
查看韦夏卿的全部作品 → 韦夏卿的其他作品
《和丘员外题湛长史旧居》- 韦夏卿 - 诗词大全
《和丘员外题湛长史旧居》是唐代诗人韦夏卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析