送顾况归茅山
唐代 · 韦夏卿
作者 古诗词
圣代为迁客，虚皇作近臣。法尊称大洞，学浅忝初真。 鸾凤文章丽，烟霞翰墨新。羡君寻句曲，白鹄是三神。
译文
圣明时代你身为迁客，在道教中又作近臣。你道法尊崇堪称大洞真人，我学识浅薄有愧于初真之位。你的文章如鸾凤般华丽，诗作如烟霞般清新。羡慕你前往句曲山寻访，白鹄正是三茅君的仙驾。
注释
【圣代】指当代，盛世。【迁客】贬谪流放之人，此处指顾况曾被贬饶州司户参军。【虚皇】道教神名，指太虚之皇，即道君。【近臣】亲近之臣，顾况曾任著作郎，故称。【法尊】道教中法位尊崇。【大洞】道教经典《大洞真经》，亦指高深道法。【学浅】自谦学识浅薄。【忝】谦词，有愧于。【初真】道教修炼的初级阶段。【鸾凤】喻指文章华美。【烟霞】山水胜景，亦指隐逸生活。【翰墨】笔墨，指诗文。【句曲】山名，即茅山，在江苏句容，道教名山。【白鹄】白色天鹅，道教中常为仙人所乘。【三神】指三茅君，即茅山道教祖师茅盈、茅固、茅衷。
赏析
此诗为送别顾况归隐茅山之作。首联以“圣代”与“迁客”对比，暗含对顾况遭贬的同情，又以“虚皇近臣”赞其道行高深。颔联自谦“学浅”，反衬顾况道法精进。颈联以“鸾凤”“烟霞”喻其文采与隐逸之趣，尾联用茅山三茅君典故，表达对友人归隐仙山的羡慕。全诗将道教典故与送别之情融合，语言典雅，情感真挚，体现了唐代文人崇道与隐逸的思想。
唐代
作者简介 · 韦夏卿
韦夏卿，字云客，杜陵人。父迢，检校都官郎中、岭南节度行军司马。夏卿与爱妻生下韦丛，多年后将韦丛许配给当时未曾有官名的元稹。夏卿苦学，大历中与弟正卿俱应制举，同时策入高等，授高陵主簿。累迁刑部员外郎。
查看韦夏卿的全部作品 → 韦夏卿的其他作品
《送顾况归茅山》- 韦夏卿 - 诗词大全
《送顾况归茅山》是唐代诗人韦夏卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析