别张贾
唐代 · 韦夏卿
作者 古诗词
束简下高阁，买符驱短辕。故人惜分袂，结念醉芳樽。 切切别思缠，萧萧征骑烦。临归无限意，相视却忘言。
译文
收拾书简走下高阁，买来符节驱赶短辕车。老朋友珍惜离别之情，凝聚心意沉醉于美酒。恳切的别思缠绕不休，萧萧马鸣远行令人烦忧。临归时心中无限情意，相视却忘记了言语。
注释
【束简】收拾书简，指结束读书生活。 【买符】买符节，指办理出行凭证。唐代官员出行需凭符节。 【驱短辕】驱赶短辕车，指乘坐简陋的车马。 【分袂】离别。 【结念】凝聚心意。 【芳樽】美酒。 【切切】形容情意恳切。 【萧萧】马鸣声。 【征骑】远行的马。 【烦】烦扰。
赏析
此诗为送别之作，主题是离愁别绪。艺术手法上，前四句叙事铺垫，后四句抒情，以“切切别思”与“萧萧征骑”对仗，强化离别的凄切。情感表达含蓄深沉，末句“相视却忘言”以无言胜有言，写出别情之浓。韦夏卿生平不详，【据推测】此诗可能作于其任职期间，表达与友人张贾的深厚情谊。
唐代
作者简介 · 韦夏卿
韦夏卿，字云客，杜陵人。父迢，检校都官郎中、岭南节度行军司马。夏卿与爱妻生下韦丛，多年后将韦丛许配给当时未曾有官名的元稹。夏卿苦学，大历中与弟正卿俱应制举，同时策入高等，授高陵主簿。累迁刑部员外郎。
查看韦夏卿的全部作品 → 韦夏卿的其他作品
《别张贾》- 韦夏卿 - 诗词大全
《别张贾》是唐代诗人韦夏卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析