偈五十三首 其四
宋代 · 释克勤
作者 古诗词
只这是，大似撒沙向眼中。只这不是，还如注水向耳里。直下无事，平地陷入。别有机关，堕坑落堑。祇园屈曲流泉急，鹫岭巍峨云出迟。
译文
说“只这是”，就像向眼中撒沙。说“只这不是”，又像向耳里灌水。当下无事，却会平地陷入。另有机关，又会堕坑落堑。祇园中曲折的流泉湍急，鹫岭上巍峨的云彩飘出迟缓。
注释
【只这是】：禅宗用语，指当下即是、直指本心的境界。 【大似】：非常像。 【撒沙向眼中】：比喻强行灌输，使人迷惑。 【只这不是】：指否定“只这是”的另一种说法。 【注水向耳里】：比喻强行灌输，与“撒沙向眼中”同义。 【直下无事】：当下无事，指禅悟后无挂碍的境界。 【平地陷入】：看似平坦却陷落，比喻执着于“无事”反而落入陷阱。 【别有机关】：另有玄机、机锋。 【堕坑落堑】：落入陷阱，比喻迷失。 【祇园】：祇树给孤独园，佛教圣地，释迦牟尼说法处。 【鹫岭】：灵鹫山，佛教圣地，释迦牟尼说法处。 【流泉急】：比喻法音流布迅疾。 【云出迟】：比喻佛法高深，显现缓慢。
赏析
此诗为宋代禅僧释克勤所作，以禅宗机锋揭示语言与实相的矛盾。前四句通过“只这是”与“只这不是”的否定，指出执着于任何一边（肯定或否定）都是障碍，如同撒沙入眼、注水入耳。后四句以“直下无事”与“别有机关”对比，强调禅悟不可强求，否则易堕陷阱。末二句以祇园流泉、鹫岭云出为喻，暗示佛法自然流露，急缓皆非刻意。全诗运用比喻、对比手法，语言犀利，体现了禅宗“不立文字”却又不离文字的特点。释克勤为临济宗高僧，主张“看话禅”，此诗或为其接引学人之作。
宋代
作者简介 · 释克勤
释克勤（一○六三～一一三五），字无著，号佛果，彭州崇宁（今四川郫县西北）人。俗姓骆。为南岳下十四世，五祖法演禅师法嗣。历住妙寂、六祖、昭觉等寺。徽宗政和中诏住金陵蒋山，敕补天宁、万寿。高宗建炎初，又迁金山，赐号圆悟禅师。改住云居，复领昭觉。绍兴五年卒，年七十三。赐号灵照，谥真觉禅师（《建炎以来系年要录》卷一○○作正觉）。事见《鸿庆居士集》卷四二《圆悟禅师传》，《嘉泰普灯录》卷一一、《五灯会元》卷一九有传。今录诗七十二首。
查看释克勤的全部作品 → 释克勤的其他作品
《偈五十三首 其四》- 释克勤 - 诗词大全
《偈五十三首 其四》是宋代诗人释克勤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析