句
宋代 · 王绹
诗文 古诗词
我欲挂冠去，君当衣锦还。
译文
我想要辞官归隐而去，你应当富贵还乡而来。
注释
【挂冠】指辞官归隐。典出《后汉书·逢萌传》，逢萌解冠挂东都城门，归隐辽东。 【衣锦还】即衣锦还乡，指富贵后回归故里。典出《史记·项羽本纪》：“富贵不归故乡，如衣绣夜行。”
赏析
此诗以对仗工整的十言联句，表达了两种人生选择：一为归隐，一为荣归。诗人王绹生平不详，【据推测】此诗可能为送别或赠答之作。上句“挂冠”用典，体现淡泊名利、急流勇退之志；下句“衣锦还”用典，寄寓对友人功成名就的期许。对比鲜明，情感真挚，语言简练而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 王绹
（1074—1137）开封人，晚寓居昆山，字唐公。审琦五世孙。徽宗崇宁五年以上舍赐进士第。累迁博士，仕两学十余年。宣和中试中书舍人，迁给事中。寻请宫祠。钦宗靖康中起知寿春府，谕遣溃卒，秋毫无犯。高宗建炎初为御史中丞，金人入侵，具陈攻守之策，宰相不能用。三年，拜参知政事，议不合求去。绍兴三年，除知绍兴府兼浙东路安抚使，有惠政。为人刚正有守，立朝无所阿附，号称贤相。卒谥文恭。有《论语解》、《孝经解》、《群史编》、《内典略录》、《进读事实》等。
查看王绹的全部作品 → 王绹的其他作品
《句》- 王绹 - 诗词大全
《句》是宋代诗人王绹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析