建

建炎丞相成国吕忠穆公退老堂其二

宋代 · 王绹

作者古诗词

巨力曾扶国步安，功成犹未鬓毛斑。天心正佑宋无极，人意讵容公久闲。裴令纵能娱绿野，谢公可是老东山。何当鼓棹轻千里，款奉清谈宴俎闲。

译文

您曾以巨大力量扶助国家安定，功成之后鬓发尚未斑白。上天正保佑宋朝国运长久，人心岂能容许您长期闲居。裴度纵然能娱乐于绿野堂，谢安又怎会终老于东山。何时能划船轻行千里，恭敬地陪您清谈宴饮。

注释

【建炎】宋高宗年号（1127-1130）。【成国吕忠穆公】吕颐浩，谥忠穆，封成国公，南宋初年宰相，曾力主抗金。【退老堂】吕颐浩致仕后所筑堂名。【巨力曾扶国步安】指吕颐浩在靖康之变后辅佐高宗重建宋朝，稳定国势。【鬓毛斑】鬓发花白，指年老。【天心正佑宋无极】上天正保佑宋朝国运长久。【人意讵容公久闲】人心岂容您长期闲居。【裴令】裴度，唐宪宗时宰相，封晋国公，晚年居洛阳绿野堂，不问政事。【谢公】谢安，东晋名相，曾隐居东山，后出仕。【何当鼓棹轻千里】何时能划船轻行千里。【款奉清谈宴俎闲】恭敬地陪您清谈宴饮。

赏析

此诗为颂扬吕颐浩功绩并劝其复出之作。首联赞其扶国功高而年未老，颔联以天意人心为由，暗示其不应隐退。颈联用裴度、谢安典故，反衬吕颐浩当效谢安东山再起，而非如裴度终老林下。尾联表达愿追随其左右，共议国事。全诗用典贴切，情感恳切，体现了南宋初年士大夫对中兴名臣的期待。

宋代

作者简介 · 王绹

（1074—1137）开封人，晚寓居昆山，字唐公。审琦五世孙。徽宗崇宁五年以上舍赐进士第。累迁博士，仕两学十余年。宣和中试中书舍人，迁给事中。寻请宫祠。钦宗靖康中起知寿春府，谕遣溃卒，秋毫无犯。高宗建炎初为御史中丞，金人入侵，具陈攻守之策，宰相不能用。三年，拜参知政事，议不合求去。绍兴三年，除知绍兴府兼浙东路安抚使，有惠政。为人刚正有守，立朝无所阿附，号称贤相。卒谥文恭。有《论语解》、《孝经解》、《群史编》、《内典略录》、《进读事实》等。

查看王绹的全部作品 →

继续搜索

王绹的其他作品