英石铺道中
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
一路石山春更绿，见骨也无斤许肉。一峰过了一峰来，病眼将迎看不足。先生尽日行石间，恰如蚁子缘假山。穿云渡水千万曲，此身元不离岩峦。莫嫌宿处破茅屋，四方八面森冰玉。孤峰高绝连峰低，冈者如廪尖如锥。苍然秀色借不得，春风领入玉东西。英州那得许多石，误入天公假山国。
译文
一路上的石山在春天更显翠绿，山石裸露几乎没有一点泥土。一座山峰过去又迎来一座，我眼疾未愈却仍看不够。先生我整日行走在石山之间，就像蚂蚁攀爬在假山上。穿过云雾渡过溪水经过无数曲折，此身始终离不开山岩峦嶂。不要嫌弃住宿的地方是破茅屋，四周八方森然排列着如冰似玉的山石。孤峰高耸绝顶，连绵的山峰有低有高，山冈像粮仓，尖峰像锥子。苍翠秀丽的景色无法带走，春风引领我进入美玉般的山石世界。英州哪里来的这么多石头，误入了天公的假山国度。
注释
【英石铺】：地名，在今广东英德市，以产英石（一种观赏石）闻名。 【见骨也无斤许肉】：形容山石嶙峋，几乎没有泥土覆盖。斤许，一两斤左右，极言其少。 【病眼】：诗人自谓眼疾，此处指视力不佳。 【蚁子缘假山】：蚂蚁攀爬假山，比喻人在石山中行走的渺小与艰难。 【玉东西】：指美玉般的山石，东西为方位词，泛指各处。 【廪】：粮仓，此处形容山冈形状如仓廪。 【英州】：即英德，宋代为英州。 【天公假山国】：上天用假山构成的国度，比喻石山奇景如人工假山。
赏析
此诗为杨万里途经英德时所作，以奇特的想象和生动的比喻描绘石山景观。主题上，诗人将自然石山比作“天公假山国”，既赞美造化之奇，又暗含对人工假山的调侃。艺术手法上，运用“蚁子缘假山”的比喻，以微小衬巨大，突出人在自然中的渺小；同时“见骨也无斤许肉”以夸张写山石之瘦硬，体现杨万里“活法”诗风的幽默与新奇。情感上，诗人虽行路艰难，却以“病眼将迎看不足”表达对山景的痴迷，尾联“误入天公假山国”更显豁达与趣味。据推测，此诗作于杨万里赴任广东或北归途中，具体时间不详。
杨万里的其他作品
《英石铺道中》- 杨万里 - 诗词大全
《英石铺道中》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析