次乞米韵
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
鲁公尚有粥为食，卢老今无僧作邻。文字借令真可煮，吾曹从古不应贫。诗肠幸自无烟火，句眼何愁著点尘。俗子岂知贫亦好，未须容昜向渠陈。
译文
颜鲁公尚且还有粥可食，卢仝如今却没有僧人作邻居。即使文字真的可以煮来充饥，我们这些人从古至今就不该贫穷。诗肠幸好本来就不食人间烟火，诗句的眼目又何愁沾染俗尘。俗人岂能知道贫穷也有好处，不必轻易向他们陈述。
注释
【鲁公】：指唐代书法家颜真卿，封鲁郡公，世称颜鲁公。他曾有诗云“粥食”事，见《乞米帖》。 【卢老】：指唐代诗人卢仝，自号玉川子，曾居洛阳，邻僧无？此处借指清贫无邻。 【文字借令真可煮】：化用“文字可煮”典故，意为即使文字可以当饭煮。 【诗肠幸自无烟火】：谓诗思清雅，不食人间烟火。 【句眼】：诗句的关键字眼。 【点尘】：指瑕疵、俗气。 【未须容昜向渠陈】：不要轻易向俗人陈述。容昜，即容易。
赏析
此诗为杨万里次韵之作，主题是安贫乐道。首联以颜真卿、卢仝典故自况，虽贫犹有粥食，但更显清寂。颔联反用“文字可煮”之典，强调文人本不应贫，暗含对现实不公的微讽。颈联转写诗心超脱，不慕烟火，句眼无尘，体现其“诚斋体”清新自然、不落俗套的风格。尾联直抒胸臆，认为贫亦有乐，不屑与俗人言。全诗用典贴切，语言诙谐，表现了诗人安贫乐道、孤高自许的情怀。【据推测】此诗作于杨万里晚年退居家乡时，生活清苦但精神富足。
杨万里的其他作品
《次乞米韵》- 杨万里 - 诗词大全
《次乞米韵》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析