题王才臣南山隐居六咏·松庵
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
与花不同色,与竹元同德。风月偏相寻,携手清凉国。
译文
松花与百花颜色不同,松树与竹子原本有相同的品德。清风明月特意来相伴,一同携手进入清凉的国度。
注释
【与花不同色】:松树的花(实为球果)与一般花卉颜色不同,松花多为黄褐色,不似春花之艳丽。 【与竹元同德】:元,通“原”,本来。竹与松皆岁寒不凋,故称同德。 【风月偏相寻】:风月,清风明月,指自然景物。偏,特意。相寻,相互追随。 【携手清凉国】:清凉国,指松荫下清凉之境,亦喻超脱尘俗的清净世界。
赏析
此诗为杨万里《题王才臣南山隐居六咏》之一,咏松庵。诗以松与花、竹对比,突出松之独特与高洁。首句“与花不同色”写松花不艳,暗含不趋时俗;次句“与竹元同德”以竹衬松,强调二者皆具坚贞之德。后两句“风月偏相寻,携手清凉国”拟人化描写,风月主动相寻,与松共入清凉之境,既写松庵环境清幽,又寓含诗人对隐逸生活的向往。全诗语言简淡,意象清新,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、善用拟人的风格。据推测,此诗作于杨万里晚年,其时他因不满朝政而多次辞官归隐,诗中“清凉国”或寄托其超脱尘世之志。
杨万里的其他作品
《题王才臣南山隐居六咏·松庵》- 杨万里 - 诗词大全
《题王才臣南山隐居六咏·松庵》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析