谢传宣州安道郎中送宣城笔
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
忽惊骑吏叩柴荆，厚禄移书访死生。今日犹迟传岩雨，前身端是谢宣城。解包兔颖霜盈把，试墨山泉月一泓。老里苦吟翻作拙，捻须枉断两三茎。
译文
忽然惊见骑马的信使叩响我的柴门，您这位高官派人送信来问候我的近况。如今您还像傅说那样未遇明主，前身想必就是谢宣城吧。打开包裹，兔毛笔头白如霜雪，满满一把；用山泉和月光试墨，墨色清澈如泓。年老时苦苦吟诗反而显得笨拙，捻断了两三根胡须也是徒劳。
注释
【骑吏】骑马的信使。【柴荆】柴门，指简陋的住处。【厚禄】指俸禄优厚的官员，此处指安道郎中。【移书】送信。【访死生】问候近况，生死之语带夸张。【传岩雨】用傅说（傅岩）之典，傅说为商代贤相，曾筑于傅岩，后遇武丁，此处喻指安道郎中尚未被重用。【谢宣城】指南朝齐诗人谢朓，曾任宣城太守，此处以谢宣城喻安道郎中。【兔颖】兔毛制成的笔头。【霜盈把】形容笔头白如霜，满握。【试墨山泉月一泓】用山泉和月光试墨，形容墨色清亮。【老里苦吟】年老时苦苦吟诗。【捻须枉断两三茎】捻断胡须，形容苦吟之态。
赏析
此诗为杨万里答谢友人安道郎中赠送宣城笔之作。首联以“忽惊”起笔，写出意外之喜，次联用傅说、谢朓典故，既赞美友人才华，又暗含对其未得重用的惋惜。后两联描写笔的精良和自身苦吟之态，以自嘲收尾，既显谦逊，又见诗人对诗歌创作的执着。全诗语言自然，用典贴切，情感真挚，体现了杨万里后期诗风的平易与幽默。
杨万里的其他作品
《谢传宣州安道郎中送宣城笔》- 杨万里 - 诗词大全
《谢传宣州安道郎中送宣城笔》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析