和李天麟秋怀五绝句
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
夜把新诗百遍开，句如红药与苍苔。如何作许无端甚，押尽车斜始送来。
译文
夜里把新写的诗反复吟诵百遍，诗句如同红药与苍苔般鲜明。为何如此无端地费尽心思，押尽了车斜等险韵才将诗作送来。
注释
【夜把新诗百遍开】：夜里将新写的诗反复吟诵修改。 【句如红药与苍苔】：诗句像红药（芍药）和苍苔一样色彩鲜明、生机盎然。红药，芍药花；苍苔，青苔。 【如何作许无端甚】：为何如此无端（没有来由）？作许，如此；无端，没来由。 【押尽车斜始送来】：押尽了车斜韵（险韵）才写出来。车斜，指险韵，如“车”与“斜”押韵，属窄韵。
赏析
此诗为杨万里与友人李天麟唱和之作，通过描述自己深夜苦吟、推敲字句的情景，展现了诗人对诗歌艺术的执着追求。前两句以“红药与苍苔”比喻诗句的鲜活与自然，后两句则自嘲押险韵的艰辛，体现了杨万里“活法”诗学中注重锤炼与自然统一的创作理念。全诗语言平易而意蕴深长，幽默中见真性情。
杨万里的其他作品
《和李天麟秋怀五绝句》- 杨万里 - 诗词大全
《和李天麟秋怀五绝句》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析