海棠四首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
暖醉寒醒各自奇，千花谁是复谁非。燕支浓透春风面，翡翠新裁生色衣。破落东皇能许劣，庄严西子较些肥。痴儿犹恨无香在，紫蝶黄蜂政打围。
译文
海棠在暖日下醉态、寒天中醒姿各自奇特，千花之中谁是谁非难以分辨。胭脂浓透春风中的面容，翡翠新裁如生色的衣裳。司春之神东皇虽能许其破落，但庄严的西子相比之下略显丰腴。痴儿犹恨海棠没有香气，而紫蝶黄蜂正围聚飞舞。
注释
【燕支】即胭脂，一种红色颜料，此处形容海棠花色浓艳。 【翡翠】绿色宝石，喻指海棠绿叶。 【东皇】司春之神。 【西子】西施，春秋越国美女，此处喻指海棠。 【较些肥】稍微丰腴，指海棠花形较西施丰满。 【痴儿】指痴迷于花的人。 【无香】海棠花通常无香，宋人常以此为憾。 【紫蝶黄蜂】紫色蝴蝶和黄色蜜蜂，指代蜂蝶。 【政打围】正围聚，指蜂蝶围绕花朵飞舞。
赏析
此诗咏海棠，以拟人手法描绘其不同时态下的风姿。首联总写海棠在暖寒中的不同情态，并引发对百花是非的思考。颔联以胭脂、翡翠比喻花色与绿叶，色彩鲜明。颈联引入东皇、西子作对比，既赞海棠之庄严，又暗含对春神的调侃。尾联以痴儿之憾与蜂蝶之欢作对比，暗示海棠虽无香却仍受蜂蝶青睐，实则赞美其色艳动人。全诗语言生动，善用典故与对比，体现了杨万里清新活泼的诗风。据推测，此诗为杨万里晚年闲居时所作，借海棠表达对自然之美的欣赏与对世俗偏见的超脱。
杨万里的其他作品
《海棠四首》- 杨万里 - 诗词大全
《海棠四首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析