巳未春日山居杂兴十二解
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
海棠重叶更妖斜,青帝翻腾别一家。格外出奇人不识,大红抹利小莲花。
译文
海棠花重重花瓣更显妖艳倾斜,春神翻腾变化出别样风姿。特别奇特人们却不认识,大红的花朵涂抹着茉莉,形似小莲花。
注释
【海棠重叶更妖斜】海棠:蔷薇科苹果属植物,此处指重瓣海棠品种。重叶:指花瓣多层。妖斜:妖艳倾斜,形容姿态妩媚。 【青帝翻腾别一家】青帝:古代神话中的春神,掌管春天。翻腾:翻动,此处指春神使海棠花变幻出别样姿态。别一家:另一种风格。 【格外出奇人不识】格外:特别,超出寻常。出奇:奇特,与众不同。 【大红抹利小莲花】大红:深红色。抹利:疑为“茉莉”之误,或指涂抹茉莉花汁?但更可能指“抹利”为一种花名,或为“茉莉”的方言/古称。小莲花:指花形似小莲花。
赏析
此诗为杨万里《巳未春日山居杂兴十二解》之一,写于宋宁宗庆元五年(1199)己未,诗人隐居吉水期间。诗以海棠为题,突出其重瓣妖斜之态,并赋予春神“青帝”以创造力,称其“翻腾别一家”,表现海棠的独特风姿。后两句“格外出奇人不识”暗含诗人对世俗不识奇花的感慨,末句“大红抹利小莲花”以比喻描绘花色与形态,语言新奇,体现了杨万里“诚斋体”活泼自然、善用比喻的特点。全诗借花抒怀,寄寓了诗人超然物外、自得其乐的山居情趣。
杨万里的其他作品
《巳未春日山居杂兴十二解》- 杨万里 - 诗词大全
《巳未春日山居杂兴十二解》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析