午睡闻子规
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
睡眼䰒松未爽时，一声杜宇顿开眉。不须报道思归乐，今我真归不用思。
译文
睡眼惺忪尚未清醒之时，一声杜鹃啼叫顿时舒展了眉头。不必报告说它是在劝人归去，如今我真的归来了，无需再思念归乡。
注释
【子规】：杜鹃鸟的别称，鸣声似“不如归去”，常引起思归之情。 【䰒松】：朦胧、迷糊的样子，形容睡眼惺忪。 【杜宇】：即杜鹃鸟，传说为古蜀王杜宇魂魄所化。 【思归乐】：指杜鹃鸟的鸣声，古人认为其声如“不如归去”。
赏析
此诗写午睡初醒闻杜鹃声的感受。前两句以“睡眼䰒松”与“顿开眉”对比，突出鸟声带来的惊喜。后两句反用杜鹃“不如归去”的典故，表达自己已归乡的满足与闲适。杨万里晚年辞官归隐，此诗【据推测】作于归乡后，体现了诗人摆脱官场羁绊、享受田园生活的愉悦心境。语言清新自然，构思巧妙。
杨万里的其他作品
《午睡闻子规》- 杨万里 - 诗词大全
《午睡闻子规》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析