春寒
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
风日晴暄一并来,桃花告报李花开。待君减尽衣裘了,夜半春寒特地回。
译文
风和日丽、天气温暖一同到来,桃花开放告知李花也将开放。等你把厚衣服都减完了,半夜的春寒又特意回来。
注释
【风日晴暄】:风和日丽,天气温暖。暄,温暖。 【桃花告报李花开】:桃花开放预示着李花也将开放。告报,告知、报告。 【衣裘】:皮衣或棉衣,指厚衣服。 【特地】:特意、故意。
赏析
此诗写春寒料峭,乍暖还寒。前两句写风和日暖,桃李花开,一派春意;后两句笔锋一转,写夜半春寒,提醒人们不要急于减衣。全诗语言平易,构思巧妙,通过“待君减尽衣裘了”的假设,突出春寒的突然与反复,蕴含对气候变化的敏锐观察和人生经验的总结。杨万里诗风活泼自然,此诗亦体现其善于捕捉日常细节的特点。据推测,此诗可能作于诗人晚年,借春寒喻世事无常。
杨万里的其他作品
《春寒》- 杨万里 - 诗词大全
《春寒》是宋代诗人杨万里的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析