故太恭人董氏挽词五首 其二
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
贫是儒家事，谁贫奉直如。也无一瓢饮，劣有半床书。妇妇能攻苦，卿卿不负渠。竟令鸿与侃，相继大吾闾。
译文
贫困本是儒者常事，但谁能像奉直大夫那样清贫自守？他连一瓢饮都没有，只有半床书勉强相伴。董氏作为妻子能刻苦持家，对丈夫不负所托。最终使得子孙如梁鸿、陶侃般贤能，相继光大了我们家族的门庭。
注释
【故太恭人董氏】指杨万里已故的母亲董氏，太恭人为命妇封号。【奉直】指奉直大夫，杨万里之父杨芾曾任奉直大夫。【一瓢饮】用《论语·雍也》颜回“一箪食，一瓢饮”典故，形容清贫。【半床书】化用杜甫《又示宗武》“觅句新知律，摊书解满床”句，指藏书不多。【妇妇】前“妇”为名词，后“妇”为动词，意为尽妇道。【卿卿】夫妻间昵称，此处指董氏对丈夫的称呼。【鸿与侃】指东汉梁鸿与东晋陶侃，二人皆贫而孝，后成大业。【大吾闾】光大我家门庭。
赏析
此诗为杨万里悼念母亲董氏之作。主题上赞颂母亲安贫乐道、勤苦持家的美德，并归功于其教子有方，使家族兴旺。艺术手法上，首联以反问突出父亲之贫，颔联用典具体描绘清苦生活，颈联对仗工整，以“妇妇”“卿卿”叠词表现夫妻相敬，尾联借梁鸿、陶侃典故喻子孙成才，含蓄而典雅。情感真挚，通过细节刻画母亲形象，表达深切怀念与感恩。杨万里出身寒门，其父杨芾清廉，此诗可视为家族自述，【据推测】作于母亲去世后不久。
杨万里的其他作品
《故太恭人董氏挽词五首 其二》- 杨万里 - 诗词大全
《故太恭人董氏挽词五首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析