清晓洪泽放闸四绝句 其一
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
起来霜重满淮船，更觉今朝分外寒。放闸老兵殊耐冷，一丝不挂下冰滩。
译文
清晨起来，浓重的霜覆盖了淮河上的船只，更觉得今天格外寒冷。看守水闸的老兵特别耐寒，赤身裸体地走下结冰的河滩。
注释
【清晓】：清晨。 【洪泽】：洪泽湖，在今江苏省淮安市，宋代为漕运要道，设有水闸。 【放闸】：开启水闸泄水。 【四绝句】：组诗，共四首，此为第一首。 【霜重】：霜浓。 【淮船】：淮河上的船只。 【分外寒】：格外寒冷。 【放闸老兵】：看守水闸的老兵。 【殊耐冷】：特别耐寒。 【一丝不挂】：指赤身裸体，不穿衣服。 【冰滩】：结冰的河滩。
赏析
此诗为杨万里《清晓洪泽放闸四绝句》第一首，写清晨洪泽湖放闸时的所见所感。前两句以“霜重”“分外寒”渲染严寒环境，后两句聚焦于放闸老兵“一丝不挂下冰滩”的细节，通过对比突出其耐寒之“殊”，暗含对底层劳动者艰辛生活的同情与赞叹。杨万里诗风以“活法”著称，善捕捉日常场景中的生动细节，此诗语言平白如话，却意蕴深长，体现了其“诚斋体”清新自然、幽默风趣的特点。据推测，此诗作于杨万里任江东转运副使期间，曾多次途经洪泽湖，对漕运民生有深切体察。
杨万里的其他作品
《清晓洪泽放闸四绝句 其一》- 杨万里 - 诗词大全
《清晓洪泽放闸四绝句 其一》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析