小泊英州二首
宋代 · 杨万里
作者 古诗词
人人藤叶嚼槟榔，户户茅檐覆土床。只有春风不寒乞，隔溪吹度柚花香。
译文
每个人都在嚼着藤叶包裹的槟榔，每户人家的茅檐下都铺着土床。只有春风不觉得寒冷吝啬，隔着溪流吹送来柚花的香气。
注释
【藤叶嚼槟榔】槟榔是热带植物，果实可嚼食，常与藤叶（蒌叶）同嚼，有提神、助消化之效，宋代岭南地区有此习俗。【茅檐覆土床】茅草屋檐下是土砌的床，形容民居简陋。【春风不寒乞】“不寒乞”意为不寒冷、不吝啬，春风温暖，不似寒冬。【柚花香】柚子花香气浓郁，隔溪可闻。
赏析
此诗描写英州（今广东英德）的民俗与春景。前两句以“人人”“户户”对举，展现当地嚼槟榔、住茅屋的日常生活，语言质朴。后两句转写春风送香，以“不寒乞”拟人化春风，突出其温暖慷慨，与简陋环境形成对比，暗含诗人对南国风物的新鲜感受。杨万里诗风活泼自然，此诗可见一斑。创作背景据推测为诗人赴任或途经岭南时所作。
杨万里的其他作品
《小泊英州二首》- 杨万里 - 诗词大全
《小泊英州二首》是宋代诗人杨万里的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析